Kleurtjessjaal / Colourful shawl

Onlangs kreeg ik enkele bolletjes zelfstrepend, multicolor-garen cadeau.
Heel lief, natuurlijk, maar ik moest er wel even over nadenken wat ik ervan zou maken.
Mijn eerste project was een paar polswarmers, tunisch gehaakt (zie vorige blogpost).
Mijn voorbeeld was van hetzelfde garen gehaakt, in andere kleuren en het zelfstrepende karakter van het garen resulteerde in een heel leuk effect.

Maar ik had nog meer garen, en ik vond het altijd al moeilijk om te verzinnen wat je met zelfstrepend garen zou kunnen doen, anders dan sokken breien of polswarmers haken.
Tot ik op de website van maRRose (Marretje Roos) de #LANGetantesetjesjaal zag.
Dit is een tweede voorbeeld van optimaal gebruik van multicolor-garen!

Tante Setje’s (Liset) idee is twee toeren multicolor garen en een toer effen garen in granietsteek (een vaste gevolgd door een losse, in de volgende toer haak je de vaste om de losse).

Vreemd genoeg zegt Tante Setje aan dat je telkens de draden moet afknippen.
Dat is helemaal niet nodig.
Je haakt met effen garen een opzetketting van 300 lossen of een opzettoer-in vasten-zonder-lossen: ooooo
Dan haak je heen (naar links) en weer (naar rechts) met multicolor garen: toer 1 en 2.
Dan haak je weer heen (naar links) een toer met effen garen: toer 3.
Nu zit de draad van het multicolor garen rechts, dus haak je toer 4 op toer 3 ook naar links.

> 6. - - - - - - - > 
( 5. - - - - - - - >
( < - - - - - - - 4. <
^ < - - - - - - - 3. )
2. - - - - - - - > ^
< - - - - - - - 1.
ooooooooooooooo-> 

Rood = effen
Zwart = multicolor

Het scheelt garen en werk (afhechten) als je gewoon doorhaakt.

Haakwerk in granietsteek in multicolor-garen lijkt een beetje op geweven of zelfs op geborduurd.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

In de maak: deken voor op de bank / WIP: couch blanket

Dit is poging twee om een deken voor op de bank te haken.
De eerste poging eindigde in een laptophoes.
Voor ik aan poging twee begon heb ik enkele beslissingen genomen.
1. hoofd - en bijkleuren kiezen. De hoofdkleuren zijn grijs, grijsbruin en grijsgroen, modderkleuren dus. Toen het lichtgrijs op was ben ik verder gegaan met donkergrijs.
Alle andere kleuren zijn bijkleuren.
2. welke steek of steken? Ik vond de z.g. moss stitch (1 vaste, 1 losse in de eerste toer; in de tweede toer een losse en de vaste in de ruimte van de losse van de vorige toer en zo voort) niet zo prettig haken. Gekozen voor 1 half stokje gevolgd door 1 losse in de eerste toer en 1 losse en een vaste in de ruimte van de losse van de vorige toer. Vind ik makkelijker haken en geeft een beetje een wafelstructuur.
3. de volgorde van de bijkleuren. Die is losjes gebaseerd op de regenboog.
Deze beslissingen geven mij voldoende houvast om de deken ontspannen te kunnen haken.

Close up.

This is my second attempt to crochet a couch blanket. The first ended in a laptop sleeve!
Before I started this second attempt I made some decisions.
1. I chose main colors. These are: gray, gray brown and gray green. Mud colors.
All the other colors are secondary colors.
2. what stitch should I use? I didn’t like to crochet the moss stitch, but I do like the look. So I chose a variation: one row: 1 half double crochet followed by 1 chain; second row: 1 single crochet in the chain from the previous row, followed by a chain. The result is a wafflelike surface.
3. the sequence of the secondary colors. This is a bit based on the rainbow.
Now I can crochet the blanket.

................................................................................

Vrolijke laptophoes / Merry laptop sleeve

Ik had het plan opgevat een smalle deken te haken voor op het zitgedeelte van de bank. Er ligt nu een opgevouwen plaid en als er iemand op de bank gezeten heeft, ziet het er meteen rommelig uit. Een soort ‘loper’ in plaats van die plaid leek me beter.
Ik vind de tienduizend steken-deken van Elisabeth Andrée zo mooi. Een ‘loper’ met veel verschillende kleurtjes, dat leek me wel wat.
Vorig weekend begon ik eraan. Maar... ik vond het haken van die kleurtjes zonder vooropgezet plan helemaal niet prettig! Ik had geen idee waar ik heen moest! Ik heb wat afgekeken van de tienduizendsteken-deken Elisabeth Andrée en realiseerde me dat ik dat aantal niet zou gaan halen.
Ook was ik met te weinig steken begonnen. Dubbelgevouwen had de lap precies de juiste afmeting voor een laptophoes!
De gebruikte steek is de ‘moss stitch’ (ik weet niet hoe die in het Nederlands heet).
Oneven aantal steken. Eerste toer: 1 vaste in de 4de losse van de opzetketting, 1 losse, *1 vaste, 1 losse*. Tweede en verdere toeren: *vaste in de ruimte onder de losse van de vorige toer, 1 losse*. Herhaal * - *.

I wanted to make a small blanket for the sitting part of the couch. There is a folded afghan now, but when someone has been sitting on the couch it all gets messed up and I don’t like that.
I like the ten thousand stitches blanket by Elisabeth Andrée, so I decided to make a blanket like hers.
But... I discovered that I did not like to crochet without a plan! I did not know where to go.
And I had started out with too few stitches. Folded in half the piece that I had had the correct dimensions of a laptop sleeve!

................................................................................