Gehaakte kerstballen (2) / Crocheted Christmas Ornament Covers (2)

Gehaakte kerstballen / Crocheted baulbes, a photo by evanstra on Flickr.

Dit zijn zeven van de acht kerstballen waarvoor ik een jasje haakte. De achtste heb ik weggegeven.
Voor meer informatie, lees: mijn vorige blogbericht

Here you see seven of the eight crocheted christmas ornament covers. I gave one away.
See for more information my last blog entry.


................................................................................

Gehaakte kerstballen / Crocheted Christmas Ornament Covers

Gehaakte kerstballen, a photo by evanstra on Flickr.

Ik waag me niet aan het breien van kerstballen, maar die doorzichtige kerstballen met een gehaakt jasje kon ik niet weerstaan. Ze zijn ook niet moeilijk te maken.
De twee ballen rechts zijn mijn eigen ontwerp, de bal links is gehaakt naar een patroon van Michael Sellick op The Crochet Crowd.
De doorzichtige ballen kocht ik bij de Wibra. Het laagje korrelige nepsneeuw heb ik eruit geschud.

Gebruikt garen: ongebleekte katoen van DMC. (Het nummer weet ik niet, want ik heb het wikkel weggegooid.)
Gebruikte haaknaald: 2mm.
Meer gratis patronen:
http://smilesandtattoos.blogspot.com/2009/11/crochet-christmas-ornament.html
http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?p=2224937
http://www.ravelry.com/patterns/library/crocheted-christmas-ornament-cover

UPDATE 2012 Dit jaar heb ik tot nu toe die doorzichtige kerstballen niet gezien bij de Wibra.
Jammer, want ze zijn heel geschikt om omheen te haken.
Ik heb ze ook niet ergens anders gezien.
Ik heb ook enkele links verwijderd: die werkten niet meer.

I decided not to try those knitted christmas baubles. But I could not resist to crochet covers for transparent baubles. And they are not difficult to make.
The two right baubles are my own design, the one on the left is a pattern by Michael Sellick from The Crochet Crowd.
I got my transparent baubles at Wibra’s.
I used simple unbleached cotton, DMC. Don’t know the number.
Crochethook: 2mm.
More free patterns:
http://smilesandtattoos.blogspot.com/2009/11/crochet-christmas-ornament.html
http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?p=2224937
http://www.ravelry.com/patterns/library/crocheted-christmas-ornament-cover

UPDATE 2012 This year I did not see the transparent baubles at Wibra’s.
A pity, because they were so appropriate to crochet around.
I haven’t seen them anywhere else.
I had to remove some links: they didn’t work anymore.


................................................................................

Glazen potjes met een gehaakt jasje / Jars with a crocheted jacket or cozy

Glazen potjes met een gehaakt jasje / Jars with a crocheted jacket, a photo by evstra on Flickr.

Mijn haaknaalden en een verdwaalde balpen of potlood heb ik in een glazen pot (van de Bonne Maman-jam) gezet. Zo heb ik ze altijd bij de hand.
Maar zo'n potje ziet er wel erg gewoontjes uit. Toen ik op een avond om een haakwerkje verlegen zat, besloot ik een kokertje voor het potje te haken.
Garen: Durable katoen no. 6 ongebleekt.
Haaknaald 5.
Gebruikte steken: vasten, stokjes en dubbele stokjes.
Opgezet zonder eerst een ketting van lossen te haken. (No chain foundation).

Bredere potjes, bij voorbeeld van pindakaas, kun je gebruiken om een waxinelichtje in te zetten.
Kun je een beetje haken, dan maak je makkelijk drie van die jasjes op een avond.
Leuk als cadeautje!

I keep my crochet hooks and sometimes a pen or a pencil in a glass jar, so they are always close at hand.
That doesn't look very spectacular.
One night I was looking for a little crochet project and I decided to make a tubular jacket for the jar.
Yarn: Durable katoen no. 6 unbleached.
Hook 5, H/8.Single crochet, double crochet, triple crochet.
No chain foundation.
You can also use the jars to put a candle in.

................................................................................

Grootmoeders gehaakte pannenlappen / Crocheted potholders

Grootmoeders gehaakte pannenlappen / Crocheted potholders, a photo by evstra on Flickr.

Van crème-kleurige katoen gehaakte pannenlappen, zoals mijn grootmoeder ze haakte.
Mijn oma gebruikte goedkoopste ongebleekte katoen, die overigens nog steeds te koop is, van Durable.
Gebruikte steken: vasten heen en terug. Geeft een mooie structuur en het resultaat is goed vormvast en stevig, precies zoals je dat wilt voor pannenlappen.
Het randje is een van de varianten op het picotje.
Een apart ophanglusje is vanwege de picootjes niet nodig.

Cream coloured cotton potholders, the way my grandmother crocheted them.
Single crochet.

................................................................................

Kerstpannenlappen / Christmas potholders

Kerstpannenlappen / Christmas potholders, a photo by evstra on Flickr.

Voor de kerst had ik drie kerstpannenlappen gehaakt. Met dubbele draad in twee kleuren glanskatoen van Katia, in vasten.
Om de een of andere reden vind ik een lusje aan een pannenlap lelijk.
Daarom heb ik een soort knoopsgat gemaakt in de rand. Zelf hang ik mijn pannenlappen nooit op. Ik heb een lade onder de kookplaat. Daar liggen ze uit het zicht, uit de weg, en voor het grijpen.
Ze zijn nu opgeborgen tot volgend jaar.

Three potholders in christmas colors.
Cotton, single crochet.


................................................................................