woensdag 19 oktober 2016

Eenvoudige vingerloze wantjes (of polswarmers) / Simple fingerless mitts (or wrist warmers)

Hallo!
Ik ben weer even terug. 
Ik weet echt niet of ik doorga met mijn blog.
Maar dit patroon van vingerloze handschoentjes wilde ik niet voor mezelf houden.

Vorig jaar maakte ik enkele paren vingerloze wantjes
Dit jaar zag ik dat een van die paren niet af was.
Nu het weer kouder is wilde ik dit paar af maken, maar ik wist niet meer met welke haaknaald ik begonnen was. 
De tweede werd veel strakker dan de eerste. 
Dat zat eigenlijk wel lekker. 
Dus besloot ik de eerste over te haken. 
Kon ik meteen opschrijven wat ik aan het deed. 
En dat kan ik dan net zo goed op mijn blog plaatsen.
Zie volgende blogbericht.
Hello!
I am back for now.
I really don’t know if this means that I will go on with my blog.
But I want to share my pattern for fingerless gloves.

Last year I crocheted several pairs of wrist warmers.
When I looked for some yarn I discovered a pair that was not finished.
I tried to finish it, but I did not remember what size hook I used.
The second warmer turned out looser than the first.
So I had to recrochet one of them. 
That gave me the opportunity to write down what I was doing.
And that made it easy to add the pattern to my blog.
See next blogpost.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ik hou van vingerloze handschoentjes en wantjes. 
Al jaren doe ik ze aan zo gauw het een beetje koud wordt buiten.
Ik kan ze aanhouden als ik mijn fiets op slot zet, boodschappen doe, afreken bij de kassa, etc., omdat ze mijn vingers vrij laten, terwijl ze toch onverwacht warm zijn. 
En omdat ik ze niet uit hoef te doen, verlies ik er nooit een!
Misschien wil je ze ook maken?




Wat heb je nodig?
Je kunt ze haken van restjes.
Ik gebruikte twee draden dunne acryl in twee kleuren.
Haaknaald 5mm.
Stopnaald.

Welke steken?
  • lossen (l)
  • halve stokjes (hs) in de achterste lus van de steken van de vorige toer
Met halve stokjes in de achterste (of voorste) lus creëer je een rekbare stof met ribbels.

Hoe maak je ze?
Deze polswarmers worden in de lengte gehaakt.
Haak 30 lossen + 2.
Eerste toer: haak de eerste hs in de derde steek vanaf de haaknaald; en daarna nog 28 hs (totaal 30 steken).
(Natuurlijk kun je deze polswarmers ook grote of kleiner maken, afhankelijk van de grootte van je handen. Tip! Maak ze niet te lang, want je moet de boorden in je mouwen proppen en dat gaat lastig als je een winterse trui met lange mouwen aan hebt.)

Tweede t/m tiende toer: 30 hs in de achterste lussen van de steken van de vorige toer.

Nu moet je een duimgat maken: haak 18 hs, 6 lossen, sla 6 steken over en eindig met 6 hs.
Een toer waarbij je 6 hs haakt in de 6 lossen voor het duimgat. 
(Probeer het wantje aan om te zien of het duimgat op de goede plaats zit voor jou. Zo niet, pas dan het patroon aan.)
Daarna nog 10 toeren.




De wantjes mogen niet te los zitten: door het dragen worden ze ruimer en te ruim is niet prettig. 
Ze zijn dan bovendien ook niet zo warm.

Naai de naad dicht, of haak dicht met een halve vaste. De zoom zou op de zijkant van je hand moeten zitten.
Hecht de losse eindjes af.
Maak er nog een.
Succes!
I love fingerless mitts. For years now I put them on as soon as it starts to be colder. 
I can keep them on while locking my bike, doing grocery shopping, checking out etc. because they leave my fingers free and yet they are surprisingly warm. 
And because you don’t have to take them off there is a no risk of loosing them!
Maybe you like to make a pair?

What do you need?
You can easily make them form some left over yarn.
I used two strands of thin acrylic yarn in two colors
A 5mm hook.
A darning needle.

What stitches did I use?
  • chain stitch (ch)
  • half double crochet (hdc)
By using half double crochet stitches you create a nice stretchy fabric.

How do you make them?
These wrist warmers are crocheted lengthwise.
Chain 30 chain stitches + two for the first half double crochet.
First row: Turn and make the first hdc in the third stitch from the hook, make 29 half double crochet stitches, so in total that should be 30 stitches.
(Of course you can make your wrist warmers smaller or bigger, that depends on what you like. 
Tip! Do not make them too long, because you have to tuck them in in your coat sleeves, and that can be a nuisance when you are wearing a winter sweater underneath.)

Second to tenth row: 30 half double crochets in the front or the back loops of the stitches in the first row.




Now you have to make a thumb hole: crochet 18 stitches (hdc), then chain 6 and skip 6 stitches, then crochet the last 6 stitches of the row.
Next row: start with 6 hdc, then crochet 6 hdc in the 6 chain stitches and finish the row.
(Try on to see if the thumb hole is in the right place for you.)
Then continue with another 10 rows. 

Check if the glove/wrist warmer fits around your hand. If not, adjust. 
Don’t make them too big, because they will stretch when wearing. When they are too loose they feel sloppy and are not warm anymore.
Sew the seam (or crochet using a half single crochet stich). The seam shoud be at the small side of your hand.
Weave the yarn ends in and make another one just like the first one.
Good luck!
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••


4 opmerkingen:

  1. Eenvoudig maar juist zo tof gedaan! Bedankt voor patroon! Grts Tinne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel, Tinne en graag gedaan! Groetjes, Estella

      Verwijderen
  2. Eenvoudig, maar daarom extra mooi!
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel voor je compliment, Sandra!
      Groetjes, Estella

      Verwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...