E-reader hoes in reliëfsteek / E-reader sleeve in raised stitch

Onlangs kreeg ik een e-reader kado. ‘Wil je er een hoes bij?’ vroeg de gulle gever.
Nee hoor, ik haak er wel een.
Ik had net grijsblauwe katoen gekocht (Cotton Natur van Feria, kleur 845) dat ongeschikt bleek voor een sjaal. Daar had ik me in de winkel op verkeken.
Om het haakwerk iets robuuster te maken koos ik een reliëfsteek: 1 ‘reliëfstokje voor’ gevolgd door een gewoon stokje, in het rond gehaakt.
(Eigenlijk had ik de opening aan de lange kant moeten maken, want nu lijkt het hoesje wel een beetje op een washand.)
Some time ago someone gave me an e-reader as a present. ‘Shall I add a sleeve?’ asked the giver.
No, thanks, I’ll crochet one.
I had just got myself some gray-blue cotton yarn (Feria’s Cotton Natur, colorway 845), that proved to be unsuitable for the scarf I had wanted to crochet.
To make a sturdy sleeve I choose a raised stitch: 1 front post double crochet, 1 double crochet, crochet in the round.

Hoe maak je het?
Instructies

• Je hebt nodig: 50 gr/90 m (haak)katoen en twee haaknaalden: 3,5 en 4mm
• gebruikte steken: lossen, vasten, stokjes, ‘reliëfstokje voor’ (haak het stokje om het stokje van de vorige toer, steek in aan de voorkant)
• het hoesje wordt in het rond gehaakt


• haak met haaknaald 4mm een ketting van 40 lossen of haak 40 vasten via de ‘no chain foundation’-methode en sluit de ketting van lossen of vasten met een halve vaste
• pas om je e-reader, tablet of smartphone of de ketting niet te wijd is; het hoesje moet mooi strak om de e-reader o.i.d. zitten
• haak met de 3,5 mm haaknaald vier toeren of zoveel toeren als je mooi vindt
• haak vervolgens stokjes: 1 ‘reliëfstokje voor’, 1 gewoon stokje (of een ‘reliëfstokje achter’)
• haak zoveel toeren als nodig voor je e-reader
• haak de onderkant dicht
• hecht de draden af

How to make it?
Instructions

• You need: 50 gr/90 m cotton yarn and two crochet hooks: 3.5 and a 4 mm
• stitches: chain stitch, single crochet, double crochet, ‘front post’ double crochet (double crochet around stitch in previous row, from front side)
• sleeve is crocheted in the round


• crochet a chain of 40 stitches with 4mm hook or crochet 40 single crochets in ‘no chain foundation’-way and close the chain with a slip stitch
• fit the chain around your e-reader, tablet or smart phone; the sleeve should have a nice tight fit; crochet more or frog some stitches if needed; you should have an even number
• crochet with the 3.5mm hook four rows of single crochet or as many as you like
• start to crochet the raised stitch: 1 ‘front post’ double crochet, followed by a normal double crochet or a ‘back post’ double crochet
• crochet as many rows as you need
• close the bottom of the sleeve
• weave yarn ends in

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••