dinsdag 21 januari 2014

Weerdeken / Weather blanket


Eindelijk kon ik weer eens foto’s maken en dus kom ik er weer eens iets te melden over mijn haakwerk.
Geïnspireerd door de patchwork-deken van Elisabeth Andrée, het weer en wolkenluchten ben ik begonnen aan een winterdeken.
De start was een beetje moeilijk, want de grote granny vierkanten bevielen met niet. Er zat een soort ‘twist’ in.
Finally I was able to taken some pictures and can I tell you about my current crochet project.
Inspired by Elisabeth Andrée’s patchwork blanket, the weather and cloudy skies, I began a winter blanket.
I experienced difficulties at the start, because I did not like the big granny squares. They showed a kind of twist.



Ik heb ze allemaal uitgehaald en opnieuw gehaakt, maar nu draaide ik de vierkanten na elke toer om. Dit leverde mooie, platte vierkanten op.
In deze vierkanten zie ik hagelstenen... ;-)
I frogged them all and crocheted them again, but now I turned the squares after each row. This resulted in nice, flat squares.
I see hail stones in these squares... ;-)



Deze baan geeft regen aan.
This strip showes rain.



Bij deze vierkanten denk ik aan het bekende ‘schip met zure appelen’.
These squares remind me of a ‘ship with sour apples’ (in Dutch this means that you see heavy showers coming near).



Nog meer dreigende wolkenluchten. Patroon: Ocean Swells.
More heavy grey skies. Pattern: Ocean Swells.


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4 opmerkingen:

  1. Het geweldige idee achter deze deken maakt hem nóg mooier! Ik hoop dat er genoeg weersvormen zijn om de deken groot genoeg te maken.
    Die truc met die granny heb ik ook eens toegepast, het werkt echt, gelukkig :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel, Angélique.
      Ja, die truc werkt, en is nodig als je granny’s haakt die groter zijn dan 6 à 7 toeren, begreep ik. Deze zijn 10 toeren.
      Ik had ook al geprobeerd om meer lossen in de hoeken te haken, maar dat werkte niet.

      Verwijderen
  2. Wat maak je toch weer mooie dingen! Ik vind het interessant hoe je de verschillende weertypen in je werk tot uiting laat komen, als een van onze oudhollandse meesters:) Het middelste deel van je grannies vallen me op, mooi dat ze niet het standaard 'kruisje' lijken te hebben. Goh en dat je mij noemt is teveel eer hoor! Groetjes, hoop dat het goed gaat met je!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Andrée,
      Ze lijken inderdaad niet het standaard ‘kruisje’ te hebben, maar dat komt misschien omdat ik de losse eindjes nog niet weggewerkt heb...
      Als ik die middelste draden ga aantrekken, dan komen die kruisjes vanzelf, denk ik. Dus misschien moet ik die draden niet te strak aantrekken!
      Ik vind je patchwork-deken heel leuk en origineel, dus wat mij betreft nikst te veel eer!

      Verwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...