woensdag 23 januari 2013

De eindjes aan elkaar vlechten / Joining Yarn by braiding


Ik weet niet of ik de enige ben die er last van heeft: bij mij komen de zorgvuldig weggewerkte loshangende draadjes soms weer tevoorschijn.
Heel vervelend. Heb je iets moois gehaakt, ziet het er toch, naar mijn idee, niet professioneel genoeg uit. (Echt professioneel hoeft niet, maar ik streef wel naar een zo goed mogelijk resultaat.)
Ik was al op zoek gegaan naar tips omtrent het wegwerken van draadjes, maar de gouden tip zat er niet bij.
Onderstaande tip ga ik zeker uitproberen.
In dit filmpje laat Lorraine L zien hoe je twee draden van hetzelfde garen aan elkaar kunt vlechten. Het is even (priegel)werk, maar je hebt, volgens haar, geen last meer van die losse eindjes en je hoeft geen draadjes weg te werken als je werk klaar is.
O ja, 3 inches = 7,5 cm!



I may be the only one, but in my projects the loose ends of yarn often showed themselves after some time, although I carefully wove them in. Very annoying!
In this video Lorraine L shows how to braid the ends together.
Although it looks a bit of a hassle, I think this is certainly worth trying.
................................................................................

vrijdag 11 januari 2013

Tulpenvierkant / Tulips Square



Op het weblog about crochet van Elisabeth Andrée las ik over de Beautiful Blogger Blanket 2013.
Ik vind het een leuk idee en probeer mee te doen.
Na lang zoeken op internet vond ik op de site van Craftyminx dit tulpenvierkant.
Craftyminx heeft 365 vierkanten op haar website!
Het is een ontwerp van Doni Speigle (als een vaatdoekje!), te vinden op Ravelry.

On the blog about crochet by Elisabeth Andrée I read about the Beautiful Blogger Blanket 2013.
I think it is a nice idea and I am trying to participate.
After a long search on internet I found on the site Craftyminx this tulips square.
Craftyminx has 365 squares on her website!
It is designed by Doni Speigle (as a dishcloth!), you can find it on Ravelry.


Tulpenvierkant van Craftyminx.

Ik ben weg van de uitvoering van Craftyminx. Op Ravelry kun je zien dat het nog niet zo makkelijk is om met het gegeven patroon een goed resultaat te bereiken. Een uitdaging dus!

I especially like the square made by Craftminx. On Ravelry you can see that it is not that easy to obtain a good result with this pattern. A challenge!


Tulpenvierkant van de Hakerij.

Vooral de tulpjes zelf vond ik moeilijk. Ik heb uiteindelijk de stokjes veranderd in halve stokjes en nu zien ze er redelijk uit.

I found it hard to get the tulips right. In the end I changed the double crochets into half double crochets and now they look acceptable.

Nog even iets over het garen: ik gebruikte Nova van de Wibra, drie jaar geleden gekocht.
Een vierkant voor de Beautiful Blogger Blanket moet gehaakt worden in DK cotton, Double Knit katoen. Nova is iets dikkere katoen, te haken met haaknaald 4mm.
Qua kleur had ik niet veel te kiezen. Ik gebruikte wat ik had.

The yarn I used is Nova, bought at Wibra, about three years ago.
A square for the Beautiful Blogger Blanket has to be crocheted in DK cotton. This is a yarn that is a little thicker than most cotton crochet yarn. Nova is DK cotton, I think. Hence I did not have much choice in color. I used what I had.
................................................................................

Restjescol / Scrap yarn cowl


Tijdens het haken aan de rode sjaal (zie vorig blogbericht) begon ik eraan te twijfelen of ik haken nog wel leuk vond.
Toen zag ik de scrap yarn crochet cowl van A Crafty House. Een niet zo omvangrijke col, geschikt voor milde winterdagen.
Restjes garen genoeg. Voor de keuze van de kleuren heb ik me laten inspireren door de kleuren die ik zag tijdens een wandeling rond de Kralingse Plas op nieuwjaarsdag.


Het haken van dit garen is probleemloos. Een verademing in vergelijking met de rode wol/acryl. Ik heb een iets andere steek gebruikt dan A Crafty House.

Crocheting the red scarf (see previous blog entry) I wondered if I still liked to crochet.
I saw the scrap yarn crochet cowl by A Crafty House. A not so bulky cowl suitable for mild winter days.
Scraps enough. For the choice of colors I was inspired by the colors I saw dureng a walk around the Kralingse Plas on New Years Day.
These yarns are easy to crochet with. A relief after the red wool/acrylic yarn.
I used a different stitch than A Crafty House did.
................................................................................

woensdag 9 januari 2013

Geen fijn project / Not a fun project


Mijn zoon droeg lange tijd een rood (ski)jack met een zwarte sjaal.
Het skijack begon ernstige sporen van slijtage te vertonen, dus kocht hij een nieuw jack. Een zwart jack.
Een zwart jack met een zwarte sjaal, dat vindt hij iets teveel zwart. Dus kwam de vraag: Kun je een rode sjaal voor mij maken.
Dan kan. Dacht ik.
Ik kocht rood garen, half wol, half acryl. Het moet een beetje een stoere sjaal zijn, dus koos ik voor het halve stokje, heen en weer gehaakt.
Ik weet niet waar het ’m in zit, maar dit is geen fijne klus. De haaknaald blijft voortdurend ergens in de draad steken als de naald + draad door drie lussen moet worden gehaald. Daardoor is het onmogelijk om ten eerste snel te haken en ten tweede een regelmatig resultaat te bereiken.
Het is of de wol, of de haaknaald of de steek of een combinatie van de drie.
Eerst maar eens een andere haaknaald 7 zien te kopen. Kijken of dat beter gaat.


My son used to wear a red ski jacket and a black scarf.
The ski jacket started to show signs of wear and tear, so he bought a new jacket. A black jacket.
A black jacket with a black scarf is a little bit to much black, he thinks. So he asked me if I could make him a red scarf.
I can. I thought.
I bought red yarn, half wool, half acrylic. It has to be a bit of a sporty scarf so I choose to crochet it in half double crochet.
I don’t know why, but this is not a fun project. The hook gets stuck in the yarn each time I have to pull the hook + thread trough three loops on the hook. Impossible to crochet quick and to get a regular fabric.
It is either the wool, the hook or the stitch or the combination of the three.
I have to get myself an other hook first. See if that makes the difference.
................................................................................
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...