zaterdag 16 maart 2013

Niet helemaal vierkant / Not quite square

Als tussendoortje haakte ik een paar vierkantjes naar eigen idee.
Volgens mijn berekeningen zouden ze vierkant moeten zijn, maar toen ze klaar waren bleek dat niet helemaal het geval.
In between other things I made some squares following an idea of my own.
According to my calculations they should be square, but when I finished them they were not quite as square as I expected.


Vierkantjes 2 en 3: niet echt vierkant / Squares 2 and 3: not quite square.
Naturel is Catania katoen, donkerblauw is Nova katoen / Natural is Catania cotton, dark blue is Nova cotton.
Haaknaald 3,5mm, crochet hook 3,5mm (E).

Ik besloot ze op te spannen om te zien of ze toch nog echt vierkant zouden worden.
I decided to block them to see if they would become real square.


Vierkantje 1 opgespannen. / Square 1 being blocked.

Ik reeg vier dunne breinaalden door de randen en zette het vierkant vast met T-spelden.
De vierkantjes bleken precies op de ruiten van deze theedoek te passen!
Nat maken met een plantenspuit, met de vlakke hand het vocht in het garen kloppen en dan een paar uur wachten tot ze helemaal droog zijn.
I worked four thin knitting needles through the edges and put the square on a tea towel with T pins.
The squares fit perfectly on the lines of this tea towel.
I used a water spray bottle to wet the squares, patted the water in the yarn with my hand and then waited several hours to let them dry.


Vierkantje 1 ziet er nu al beter uit! / Square 1 looks already much better!


Vierkantje 1 na het opspannen en drogen. / Square 1 after blocking.

Nu ziet vierkantje 1 er zo uit. Ik hoop wel dat de ongelijkheid van de lusjes aan de randen verdwijnt als ik de vierkanten aan elkaar heb gemaakt.
Now square 1 looks like this. I hope that the unevenness of the loops will disappear after I have joined the squares.

................................................................................

1 opmerking:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...