vrijdag 15 februari 2013

Wagenwielvierkant / Wagon Wheel Square


Ergens op internet kwam ik de van vierkantjes gehaakte deken van Noorse Kathrin van weblog Dans på Roser tegen.

Somewhere on the internet I came across the granny square blanket by the Norwegian Kathrin from weblog Dans på Roser.


Deken van Kathrin / Kathrin’s blanket

Om onduidelijke redenen ben ik niet zo’n fan van vierkantjes haken.
Ik ben altijd bang dat ik er geen zin meer in heb als ik er nog een heleboel moet maken.
Maar die deken van Kathrin vond ik zo mooi dat hij me bleef achtervolgen.
Kathrin gebruikte restjes wol aangevuld met een paar extra bollen grijs.
De kleuren naast grijs: groen, paars, lila, ander grijs en twee kleuren bruin.
Ik bekeek de inhoud van mijn restjesdoos en dacht: dat gaat lukken.


For reasons unknown to me I am not a huge fan of crocheting squares.
I am always afraid that I will get bored before I finish all the squares.
But I like Kathrin’s blanket so much that it started to hunt me.
Kathrin used scraps of yarn and some extra skeins of gray.
Besides gray she used green, purple violet, dark gray and two colors of brown.
I looked in my box of scraps and thought: I could give it a try.



Patroon / Pattern
Kathrin maakte gebruik van het Dropspatroon Gehaakte deken 124-1.
Ik hou niet zo van uitgeschreven patronen, dus keek ik in het boek Haken dat in het najaar van 2012 te koop was bij Wibra. En ja hoor, daar vond ik hetzelfde patroon, maar met haakschema! Veel makkelijker.

Kathrin used Drops pattern Crocheted Blanket 124-1.
I don’t like written patterns very much, so I took a look in the book
Haken that was for sale in the fall of 2012 at Wibra’s. And yes, there I found the same pattern, but with a crochet scheme added. Much easier.



Maar dat zette mij ook aan het denken. Dit patroon is vast een klassieker, een traditional. Een patroon dat al zo lang geleden is ontstaan dat niemand kan beweren dat zij/hij de ontwerper is.
Ik ging kijken op Ravelry, de encyclopedie van de haak- en breipatronen.
Het vergt enig zoekwerk, maar ik vond vier patronen van ditzelfde vierkant. (Eigenlijk meer, maar nummer vijf heeft een andere rand, dus die tel ik niet mee. En nog twee van wie mensen beweren het patroon ontworpen te hebben. Die tel ik ook niet mee.)

But I also started to think about this pattern: it must be a traditional. A pattern that emerged so long ago that no-one can claim to be the designer.
I searched in Ravelry, the knit- and crochet encyclopedia.
It took some time, but I found four patterns of this square. (In fact five, but the fifth has a different edge so I don’t count this one in. I also found two from people who claim to be the designer. Those I left out too.)

De gevonden vierkanten naast het Dropspatroon:

The squares I found apart from the Drops pattern:


Jean Leinhauser, American School of Needlework: 101 Crochet Squares (1996): Square 40


Jean Leinhauser, American School of Needlework: 101 Crochet Squares (1996): Square 70


Leisure Arts, 99 Granny Squares to Crochet (1998): Granny Square 79


Wagenwielvierkant van The Crochet Collection / Wagon Wheel Square by The Crochet Collection

Een klassieker dus.
De naam Wagenwielvierkant / Wagon Wheel Square vind ik een goede keuze. Ik vind het leuk als ontwerpen een naam hebben.
Wel vreemd dat Jean Leinhauser het vierkant twee maal in haar boek 101 Crochet Squares opnam.
Of kijk ik over de verschillen heen?

So it must be a traditional.
I like the name Wagon Wheel Square. And I like it when designs have a name.
Odd that Jean Leinhauser added this square twice in her book 101 Crochet Squares.
Or do I miss the differences?


Ik besluit met twee foto’s van mijn eerste vierkanten.

I finish this blog entry with two pictures of my first squares.




................................................................................

5 opmerkingen:

  1. Oh, I love this. I will be looking forward to seeing your updates.

    Blessings always

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Very nice motif. I can see it is very versatile! Can't wait to see your progress and final project. The colors you chose are lovely ♥!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk samengestelde post, Estella. Het fijne van de klassieke patronen is je eigen draai eraan geven, ik ben benieuwd naar meer blokjes van je! De eerste zien er al pico bello uit!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je, Andrée.
      Ik vind het leuk om een beetje research te doen.
      Ik vermoed dat het haken van vierkanten al een lange geschiedenis heeft. Daarom had ik eigenlijk verwacht nog wel iets meer te vinden. Voorbeelden van oudere gehaakte vierkanten. Maar misschien zijn er niet veel oude dekens of spreien bewaard gebleven.
      Ik vind de vierkanten die ik heb gehaakt aan de grote kant, ruim 15 x 15 cm. Dus eerst vond ik het niet zoveel. Te grof. Maar aan elkaar gehaakt zal dat wel meevallen, vermoed ik.

      Verwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...