maandag 31 december 2012

Gelukkig Nieuwjaar / Happy New Year




Gelukkig Nieuwjaar!
Happy New Year!
Frohes Neues Jahr!
Joyeux nouvel an!
................................................................................

zaterdag 29 december 2012

Bankkleed is af / Couch afghan is finished



Mijn bankkleed is al enkele dagen af, maar ik had nog geen gelegenheid om er een foto van te maken.
De kleur die ik te kort kwam en die niet meer te krijgen is heb ik vervangen door een kleur die er veel op lijkt. Het is niet anders.
Het was een leuk project om te maken. Omdat je in een redelijk tempo door kunt haken valt het haken van een kleed mee.

Garen voor naald 4 - 5mm.
Haaknaald 4,5mm om een stevig haakwerk te krijgen.
Aantal steken: 121 (oneven aantal).
1ste toer: vasten.
2de toer: 2 lossen, 1 vaste, *1 losse, 1 st overslaan, 1 vaste*, herhaal *... * tot einde toer, eindigen met 1 vaste na de herhaalvaste.
3de toer: 3 lossen, 1 st overslaan, 1 half stokje om de losse van de vorige toer, *1 losse, 1 st overslaan, 1 half stokje om de losse van de vorige toer*, herhaal *...* tot einde toer.
Herhaal toer 2 en 3 tot de gewenste lengte.

In de maak.
Work in progress.

I finished my couch blanket a few days ago but I had no change to make a photo until now.
I had to replace a color with different yarn that looks like it. It is out of sale.
I think this was a fun project. Because you can crochet in a good pace you can work quite quickly.

Yarn for hook 4 - 5mm.
Hook 4,5mm to obtain a firm fabric.
Number of stitches: 121 (uneven).
Row 1: single crochet.
Row 2: 2 chains, 1 single crochet, *1 chain, skip one stitch, 1 single crochet*, repeat *...* till end of row, finish with 1 single crochet after the repeat stitch.
Row 3: 3 chains, skip 1 stitch, 1 half double crochet around the chain in the previous row, *1 chain, skip 1 stitch, 1 half double crochet around the chain in the previous row*, repeat *...* till the end of the row.
Repeat row 2 and 3 until the length you want.

................................................................................

zaterdag 22 december 2012

Alternatieve kerstboom / Alternative christmas tree


Omdat ik vorige week ziek was en P. druk met zijn werk lukte het ons niet een kerstboom thuis te krijgen.
Maar we krijgen bezoek met kerst en dan is het niet leuk wanneer er geen kerstversiering is. Dus knutselden we een ‘alternatieve’ kerstboom in elkaar. Nou ja, kerstboom... Meer een uitvergrote kroonluchter.
Volgend jaar toch maar weer een echte kerstboom!

Because I had the flu and P. was busy with his work we could not get a christmas tree to our house.
But we are having people for dinner at christmas and than it is not nice to have no christmas decorations at all.
So we crafted an ‘alternative’ christmas tree. Well, actually more a big chandelier.
But I prefer a real tree.

................................................................................

vrijdag 14 december 2012

Nog meer kersthangertjes / More christmas ornaments


Patroontje van Gosyo in goudkleurig draad en ongebleekte katoen.

Gosyo pattern in gold thread and unbleached cotton.

‘Granny cirkel’ in ongebleekte katoen. Eigen ontwerp.

‘Granny circle’ in unbleached cotton. Own design.

IJskristal in ongebleekt katoen met een zilverkleurig hart. Eigen ontwerp.

Ice cristal in unbleached cotton and a heart of silver thread. Own design.

Aangepast patroontje van Gosyo in ongebleekte katoen met geel en goud.

Modified Gosyo pattern in unbleached cotton with yellow and gold thread.

Bloemetje in popcorn steek, ongebleekte katoen met rood, lichtgroen en zilver.

Ik vond dit bloemetje op de website van CreJJtion. Maaike van CreJJtion heeft prachtige kussens gemaakt met deze ‘popcorn’-bloemetjes.
UPDATE 29-12-2012 Je kunt de popcorn steek op verschillende manieren maken. Teresa Richardson geeft een duidelijke uitleg.
De Drops video laat een bobbelsteek zien.

Flower in popcorn stitch, onbleached cotton with red, pastel green and sliver thread.

I found this flower on the website CreJJtion. Maaike from CreJJtion made beautiful cushion covers with ‘popcorn’-flowers.
UPDATE 29-12-2012 There are several ways to make the popcorn stitch. Teresa Richardson gives a clear explanation.
The Drops video shows a bobble stitch.

................................................................................

donderdag 6 december 2012

Rond een ring haken / Crochet around a ring


Ik vind het leuk om hangertjes te haken voor in de kerstboom.
Vorig jaar haakte ik acht kerstballen.
Dit jaar koos ik voor ringen waar je een kerstkransje van zou kunnen maken, of een ‘plat’ ornamentje.
Ik heb toevallig nog een heleboel metalen ringen liggen.
(Wat ik er ooit mee heb willen doen, weet ik niet meer...)
Hoe ik eraan ben gekomen weet ik nog wel en wil ik graag verklappen.
Het zijn ringen die ik van conservenblikjes af heb gehaald.
Daar gebruik ik een elektrische blikopener voor.
Althans... mij lukte het niet de ringen eraf te krijgen met een gewone blikopener die het blikdeksel onder de rand opent.

I like to crochet a few hangers for the christmas tree.
Last year I did eight baubles.
This year I chose rings to crochet around so you can make a wreath or a ‘flat’ ornament.
I happen to have a lot of metal rings lying around.
(What I wanted to do with them I don’t know anymore.)
How I got them I do know and I want to share this technique.
I got these from tin cans. I used an electric can opener that opens the can under the lid rim.

1. Een gewoon, schoon blikje.

1. An ordinary, clean can.

2. Verwijder het trekringdeksel.

2. Remove the pull tab lid.

3. Zet de elektrische blikopener op de blikrand en druk op de knop.

3. Place the electric can opener on the can and push the button.

4. Een blikring!

4. A can ring!

5. Vouw met een tangetje het scherpe randje aan de binnenkant om.

5. Fold the sharp edge inside the ring flat with a pincer.

6. Nu kun je om de ring haken!

6. Now you can crochet around the ring.

Het lijkt omslachtig en je moet er een elektrische blikopener voor hebben, maar ik vind het maken een ring van een ijzerdraadje of een pijpenrager ook lastig.
(Een ring van een ‘gewoon’ blikje is 7cm Ø, van een ananasblikje 8cm Ø en een ring van een stevige-soep-blik is 10cm Ø. Kleiner kan ook: een tomatenpureeblikje is 5cm Ø.)

It seems a bit elaborate and you have to have an electric can opener, but I am not very good in making a ring out of a piece of wire or a pipe cleaner.

7. Een ring met picootjes. Er moet nog iets in de ring gehangen worden, maar de dozen met kerstspullen staan nog op de vliering, dus dat komt nog.
(De camera stelde per ongeluk scherp op de tuin.)

7. A ring with a picot edge. I am going to hang an ornament in the ring, but the boxes with our christmas ornaments are still in the attic. So that has to wait a little while.
(The camera focused on the garden by accident.)


8. Een bloem in een ring.
Patroon.

8. A crocheted flower in a ring.
Pattern.

................................................................................

woensdag 5 december 2012

Olgemini’s vrije vorm gehaakte trui / Olgemini’s freeform crochet pullover


‘Freeform crochet’ is (nog) niet echt iets voor mij, maar dit filmpje laat mooi zien hoe je veel verschillende steken kunt combineren.

Freeform crochet is not (yet) for me, but this clip shows how you can combine at lot of different stitches.



................................................................................
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...