donderdag 22 november 2012

Pech / Bad luck


Mijn deken schiet al lekker op!
Helaas kan ik er voorlopig niet meer aan werken: het grijsgroene garen is op en uitverkocht!
Ik hoop dat het deze winter nog verkrijgbaar zal zijn.
Zo niet, dan moet ik iets anders verzinnen.

My blanket is progressing nicely!
Unfortunately I cannot continue: the grey-green yarn is finished and sold out!
I hope it will be available again this winter.
If not, I will have to think of another way to finish my blanket.

Hij lijkt al af, maar dat is gezichtsbedrog: er moet echt nog een stukje aan.

It looks finished, but it’s not. It needs a few rows more.

(Poes kijkt gefascineerd naar de bewegende lichtvlekjes op de muur.)

(Our cat is fascinated by the moving ‘light spots’ on the wall.)


................................................................................

5 opmerkingen:

  1. Prachtig! Zonde dat je hier niet verder mee kan..anders doe je hier een oproep voor de benodigde wol?!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel!
      Als ik de kleur echt niet meer kan krijgen, ga ik zeker een oproep doen.
      Maar ik dacht: het is pas november, dus ik verwacht die kleur nog wel terug in de winkel.

      Verwijderen
  2. Hè, wat jammer, het wordt juist zo mooi!
    Misschien kun je op je blog zetten welke kleur van welke soort van welk merk je nodig hebt, wie weet is er iemand die je kan helpen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nogmaals dank je wel, Angélique.
      Ik ga zeker een oproep doen als ik de kleur echt niet meer kan krijgen.

      Verwijderen
  3. Hallo Estella,
    Wat is je deken prachtig, ik vind dat je de kleuren erg mooi hebt verdeeld. En ja, wat ben je een eind opgeschoten! Wat erg dat het garen niet verkrijgbaar is maar het is een goede tip van HS. Vorig jaar heb ik iemand na een oproep blij kunnen maken met garen dat bij mij al een tijdje in een doos lag.
    Leuk om je foto's te zien, fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...