maandag 26 september 2011

Granny cardigan (Granny shrug) / Vest van twee granny squares

Op de website van Yart Artist (Ellene Warren) kwam ik dit vest tegen.
Het is gemaakt van twee zeshoekige granny’s!
Ik vind niet alleen de kleuren prachtig, ook het idee dat het ontwerp bestaat uit twee delen intrigeerde mij.
Mijn ruimtelijk inzicht is onvoldoende om te kunnen zien hoe het in elkaar zit.

I found this cardigan on Yarn Artist's (Ellene Warren) website.
It is made out of two hexagonal granny squares!
I like the colors and also the design, but I found it difficult to understanding the lay-out.


Daarom haakte ik zelf een klein zeshoekje.
Het ziet er een beetje bobbelig-hobbelig uit, maar dat is voor deze toepassing geen probleem.

I crocheted a hexagon to see for myself.
It looks a bit wobbly, but that is no problem for this project.


Je moet het zeshoekje dubbelvouwen met twee tegenover elkaar liggende hoeken op elkaar.
En dan zie je wat het wordt: een half poppenvestje!

You have to fold the hexagon, and than you see it: half a doll's cardigan!

Ik ga meteen een vest haken!
Alleen gebruik ik wol die ik nog heb liggen, een beetje tweedachtig. Niet helemaal geschikt, omdat je door de kleurtjes de haakstructuur niet ziet.
Maar ik ben blij dat ik iets gevonden heb dat ik van deze wol kan haken.

I immediately started to make a cardigan for myself.
Unfortunately I don't happen to have yarn in different colors.
I have got some tweed-like yarn lying here. Not quite what I wanted, but I don't know what to do with is, so I give it a try.


................................................................................

vrijdag 23 september 2011

Tutorial: rits en voering in tas / zipper and lining in a crocheted purse


Je kent het wel: je hebt een tas gehaakt of op een andere manier een tas gemaakt, maar die heeft nog een finishing touch nodig: een rits een een voering.
Carrie Wolf heeft op haar website een duidelijke instructie voor het inzetten van een rits en het voeren van een gehaakte tas.
Van harte aanbevolen!


You know the problem: you have crocheted or sewn a purse or bag and now it needs a zipper and a lining.
Carrie Wolf has a nice tutorial on her website!


................................................................................

woensdag 21 september 2011

Glazen potje met een gehaakt jasje / Crocheted jacket or cozy for a glass jar

Glazen potje met een jasje gehaakt van vleestouw, verkrijgbaar bij AH (XL).
Gebruikte steken: vasten en dubbele stokjes.
Haaknaald 5.

Glass jar in a crocheted jacket.
Material: hemp or twine.
Stitches: single crochet and triple crochet.
Hook 5 (mm) (european), hook H/8 (US).


................................................................................

maandag 19 september 2011

Glazen potjes met een gehaakt jasje / Jars with a crocheted jacket or cozy

Mijn haaknaalden en een verdwaalde balpen of potlood heb ik in een glazen pot (van de Bonne Maman-jam) gezet. Zo heb ik ze altijd bij de hand.
Maar zo'n potje ziet er wel erg gewoontjes uit. Toen ik op een avond om een haakwerkje verlegen zat, besloot ik een kokertje voor het potje te haken.
Garen: Durable katoen no. 6 ongebleekt.
Haaknaald 5.
Gebruikte steken: vasten, stokjes en dubbele stokjes.
Opgezet zonder eerst een ketting van lossen te haken. (No chain foundation).

Bredere potjes, bij voorbeeld van pindakaas, kun je gebruiken om een waxinelichtje in te zetten.
Kun je een beetje haken, dan maak je makkelijk drie van die jasjes op een avond.
Leuk als cadeautje!

I keep my crochet hooks and sometimes a pen or a pencil in a glass jar, so they are always close at hand.
That doesn't look very spectacular.
One night I was looking for a little crochet project and I decided to make a tubular jacket for the jar.
Yarn: Durable katoen no. 6 unbleached.
Hook 5, H/8.
Single crochet, double crochet, triple crochet.
No chain foundation.
You can also use the jars to put a candle in.

................................................................................
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...