maandag 26 september 2011

Granny cardigan (Granny shrug) / Vest van twee granny squares

Op de website van Yart Artist (Ellene Warren) kwam ik dit vest tegen.
Het is gemaakt van twee zeshoekige granny’s!
Ik vind niet alleen de kleuren prachtig, ook het idee dat het ontwerp bestaat uit twee delen intrigeerde mij.
Mijn ruimtelijk inzicht is onvoldoende om te kunnen zien hoe het in elkaar zit.

I found this cardigan on Yarn Artist's (Ellene Warren) website.
It is made out of two hexagonal granny squares!
I like the colors and also the design, but I found it difficult to understanding the lay-out.


Daarom haakte ik zelf een klein zeshoekje.
Het ziet er een beetje bobbelig-hobbelig uit, maar dat is voor deze toepassing geen probleem.

I crocheted a hexagon to see for myself.
It looks a bit wobbly, but that is no problem for this project.


Je moet het zeshoekje dubbelvouwen met twee tegenover elkaar liggende hoeken op elkaar.
En dan zie je wat het wordt: een half poppenvestje!

You have to fold the hexagon, and than you see it: half a doll's cardigan!

Ik ga meteen een vest haken!
Alleen gebruik ik wol die ik nog heb liggen, een beetje tweedachtig. Niet helemaal geschikt, omdat je door de kleurtjes de haakstructuur niet ziet.
Maar ik ben blij dat ik iets gevonden heb dat ik van deze wol kan haken.

I immediately started to make a cardigan for myself.
Unfortunately I don't happen to have yarn in different colors.
I have got some tweed-like yarn lying here. Not quite what I wanted, but I don't know what to do with is, so I give it a try.


................................................................................

6 opmerkingen:

  1. Wat een leuk idee! Ook ik ga dit patroon eens uitproberen met mijn restjes wol...ben benieuwd hoe ver ik kom: bedankt voor het idee en de uitleg!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hoe kan het dat het grote vest om de hals mooier valt

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo Estella
    zeshoekje gehaakt, was niet moeilijk, maar nu komt het, ik snap het vouwen niet, krijg een hele andere vorm dan hoe het moet zijn, kun je nog eens duidelijker uitleggen hoe ik moet vouwen?
    Misschien wel beetje boel domme vraag, ik kom er niet uit
    b.v.d. voor reactie
    vriendelijke groetjes
    Marit

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Marit,
      Bedankt voor je reactie.
      Misschien heb ik het niet duidelijk beschreven (ik zie dat ik het heb over twee hoekpunten).
      Wat de bedoeling is: je neemt één hoekpunt en dat vouw je naar het tegenoverliggende hoekpunt. Die twee hoekpunten komen dan samen en zitten op de schouder.
      Kijk nog maar eens goed naar de foto’s.
      Heb je een zelfde soort zeshoek gehaakt?
      Mijn zeshoek was als zeshoek niet oké: hobbelig. Een hobbelige zeshoek is wel noodzakelijk om het vestje te maken, anders kom je ‘stof’ te kort.
      (Ik heb het even uitgeprobeerd met een plat zeshoekje dat ik haakte als onderzetter en dat wordt inderdaad geen ‘half vestje’ als ik het dubbel vouw.)

      Verwijderen
    2. Ik vergeet nog te zeggen: succes!
      Estella

      Verwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...